Have Parent Accounts be visible when a Child Account is selected in the My People area.

(See Tech Ticket #38173)

When searching Student and/or School accounts, it's hard to know where these accounts belong to since their Parent Account isn't visible. For example, I can't see what school a student is linked to if I only search the student's account in the My People area. It would be helpful to see the account hierarchy to ensure I'm working in the correct account and to provide the requested information/support.